Однажды в жизни

Перевод однажды в жизни на английский язык

Эта возможность бывает однажды в жизни.

This opportunity happens once in a lifetime.